Ciao a tutti,<\/p>\n\n\n\n
L\u2019anno 2021 inizia gi\u00e0 con un nuovo lockdown e mi prendo del tempo per riflettere su quello che mi piace di pi\u00f9 della mia attivit\u00e0 di traduttrice e analista dei media freelance: senza dubbio, \u00e8 la variet\u00e0 dei temi sui quali ho lavorato in questi 10 anni! So che i miei colleghi condividono questa soddisfazione, perch\u00e9 ci da questa meravigliosa sensazione di indossare un cappello diverso per ogni progetto. Ieri, ho consegnato la traduzione di un sito B2B, oggi analizzo l\u2019immagine mediatica di un progetto di un distillato, domani lavorer\u00f2 su qualche comunicato stampa di cosmetica\u2026 Per ogni progetto, sfrutto le mie conoscenze e la mia curiosit\u00e0, ma imparo anche davvero tanto!<\/p>\n\n\n\n
Detto ci\u00f2, non c\u2019\u00e8 dubbio che alcuni temi sono pi\u00f9 intriganti e stimolanti di altri.<\/p>\n\n\n\n
Allora ecco il mio desiderio per l\u2019anno 2021! Vorrei tanto lavorare su uno di questi temi, da traduttrice o analista dei media: l\u2019uguaglianza di genere (siamo nel 2021 e stiamo ancora lottando per questo? Ebbene si\u2026) e il movimento \u201cbody positive\u201d che ormai conosciamo tutti\u2026 Oltre ad essere una super freelancer, sono anche una super mamma \u2013 perlomeno, cerco di convincermi di questo 😉 \u2013 e credo che abbiamo il dovere di educare i nostri figli in questo senso.<\/p>\n\n\n\n