{"id":5616,"date":"2020-10-30T13:08:15","date_gmt":"2020-10-30T13:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/services-specialisations\/"},"modified":"2021-03-02T08:51:06","modified_gmt":"2021-03-02T08:51:06","slug":"services-specialisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/fr\/services-specialisations\/","title":{"rendered":"SERVICES & SP\u00c9CIALISATIONS"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tEN UN CLIN D\u2019\u0152IL <\/span>\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tJe propose des services professionnels de :\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTraduction & Adaptation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Traduction et adaptation de l\u2019anglais vers le franc\u0327ais et de l\u2019italien vers le franc\u0327ais<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Marketing \/ Communication d\u2019entreprise \/ Formation en ligne \/ Sites Internet & applis \/ Art<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9vision & Correction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Re\u0301vision et correction de textes traduits de l\u2019anglais ou de l\u2019italien vers le franc\u0327ais<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Textes r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation de liaison<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Service fiable, cordial et discret d\u2019interpre\u0301tation de liaison italien-franc\u0327ais<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

R\u00e9unions \/ Repas d\u2019affaires \/ Visites \/ Interviews<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnalyse des m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Analyse efficace et orient\u00e9e client de votre couverture m\u00e9diatique en anglais, italien et fran\u00e7ais<\/p>

Articles en ligne \/ Presse \/ Audiovisuel \/ R\u00e9seaux sociaux<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tTRADUCTION<\/span> ANGLAIS-FRAN\u00c7AIS & ITALIEN-FRAN\u00c7AIS\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tVous souhaitez animer votre marque, promouvoir une exposition ou d\u00e9velopper votre site Internet sur le march\u00e9 francophone\u00a0? Je serais ravie de v\u00e9hiculer vos valeurs aupr\u00e8s de votre public avec pr\u00e9cision et cr\u00e9ativit\u00e9. Sous la plume de mon clavier, vos mots brilleront aussi en fran\u00e7ais !\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Chaque secteur, chaque entreprise, chaque produit ou initiative a ses propres sp\u00e9cificit\u00e9s. Je ferai tout mon possible pour saisir les moindres d\u00e9tails derri\u00e8re chacun de vos mots et les restituer parfaitement en fran\u00e7ais, en restant fid\u00e8le \u00e0 votre image.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tMes domaines d\u2019expertise<\/span> ?\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tJe les puise dans mes exp\u00e9riences professionnelles et mes int\u00e9r\u00eats personnels :\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Marketing, communication d\u2019entreprise, formations en ligne dans diff\u00e9rents secteurs, comme la beaut\u00e9, la mode, l\u2019agroalimentaire, le tourisme et le B2B. Les projets de traduction li\u00e9s au monde de l\u2019art me permettent de cultiver une passion de toujours.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tVous avez besoin d\u2019une traduction dans un autre domaine ?\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Demandez-moi un devis (gratuit)\u00a0! La vie est parsem\u00e9e de d\u00e9fis, ma curiosit\u00e9 et mes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience m\u2019aident \u00e0 \u00e9valuer rapidement si je serai en mesure de livrer une traduction irr\u00e9prochable. Dans le cas contraire, je me ferai un plaisir de vous recommander un ou une coll\u00e8gue de confiance.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n Obtenir un devis de traduction<\/span>\n <\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tADAPTATION<\/span> = TRADUCTION CR\u00c9ATIVE EN FRAN\u00c7AIS\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tLorsque votre slogan, brochure ou publicit\u00e9 exige ce je ne sais quoi de cr\u00e9ativit\u00e9, alli\u00e9 \u00e0 une bonne dose de sensibilit\u00e9 culturelle, je passe en mode Adaptation en fran\u00e7ais. Je recr\u00e9e votre texte pour que le style et le ton aient une affinit\u00e9 avec la culture fran\u00e7aise et captivent votre public. \n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tLes textes que j\u2019aime<\/span> traduire et adapter\u00a0:\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t