{"id":5567,"date":"2020-10-30T12:14:19","date_gmt":"2020-10-30T12:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/home\/"},"modified":"2021-03-02T08:46:30","modified_gmt":"2021-03-02T08:46:30","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tTraductrice fran\u00e7aise<\/span>
& Analyste des m\u00e9dias ind\u00e9pendante<\/span>
Anglais \u2013 Italien \u2013 Fran\u00e7ais<\/span>\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tEnsemble,
d\u00e9passons les fronti\u00e8res
de la communication !<\/span>\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tVous avez<\/span> besoin\u00a0:\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

De traduire un texte de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais ou de l\u2019italien vers le fran\u00e7ais\u00a0?
<\/span><\/p>

D\u2019une interpr\u00e8te fran\u00e7aise professionnelle pour une r\u00e9union\u00a0?
<\/span><\/p>

D\u2019analyser votre image et l\u2019impact de vos projets dans les m\u00e9dias internationaux\u00a0?
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tJe suis l\u00e0 pour vous aider \u00e0 r\u00e9aliser vos objectifs<\/span> !\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Je m\u2019appelle Myrtille et je vous propose un \u00e9ventail de services facilitant votre communication \u00e0 l\u2019international.<\/p>

Je traduis, j\u2019adapte, r\u00e9vise et corrige<\/em><\/strong> de l\u2019anglais et de l\u2019italien vers le fran\u00e7ais pour captiver et enchanter votre public francophone.<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement compter sur mes services d\u2019interpr\u00e9tation de liaison<\/strong><\/em> pour mener avec brio vos r\u00e9unions et repas d\u2019affaires.<\/p>

Pour suivre l\u2019image de votre entreprise sur la sc\u00e8ne internationale, j\u2019analyse articles et r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/em> en fran\u00e7ais, anglais et italien. Nous pourrons ainsi \u00e9valuer la valeur per\u00e7ue de votre marque, de vos produits et de vos services.<\/p>

Vous avez d\u2019autres besoins linguistiques\u00a0? Votre projet exige plusieurs linguistes\u00a0? Je me ferai un plaisir de trouver le ou les collaborateurs qui sauront r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n Parlons de votre projet\u00a0!<\/span>\n <\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tS\u00c9LECTIONNEZ VOTRE SERVICE<\/span>\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tVoici comment j\u2019aide mes clients \u00e0 d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s au quotidien\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction & Adaptation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traduction professionnelle de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais et de l\u2019italien vers le fran\u00e7ais.\n

\nMarketing \/ Communication d\u2019entreprise \/ Formation en ligne \/ Sites web & applis \/ Art\n

\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019envoyer tout autre projet de traduction, j\u2019aime relever de nouveaux d\u00e9fis\u2026 toujours avec le sourire\u00a0!<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9vision & Correction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Contr\u00f4les d\u00e9taill\u00e9s de textes traduits de l\u2019anglais ou de l\u2019italien vers le fran\u00e7ais, ou r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais.\n

\nCe service inclut la relecture, correction et r\u00e9vision m\u00e9ticuleuses de vos textes en fran\u00e7ais.\n

\nEnsemble, nous veillerons \u00e0 leur excellence avant toute publication, afin de pr\u00e9server votre r\u00e9putation.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation de liaison<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Service fiable, cordial et discret d\u2019interpr\u00e9tation de liaison italien-fran\u00e7ais.\n

\nR\u00e9unions \/ Repas d\u2019affaires \/ Visites \/ Interviews\n

\nChaque mission d\u2019interpr\u00e9tation \u00e9tant diff\u00e9rente, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019envoyer les d\u00e9tails de votre projet pour un devis rapide et d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAnalyse des m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Analyse efficace et orient\u00e9e client de la couverture m\u00e9diatique de votre entreprise, marque, produit, service et image en anglais, fran\u00e7ais et italien.\n

\nArticles en ligne \/ Presse \/ Audiovisuel \/ R\u00e9seaux sociaux<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n Vous voulez en savoir plus\u00a0?<\/span>\n <\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tMON ENGAGEMENT<\/span>\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tMes services sont gages \n
de professionnalisme et d\u2019efficacit\u00e9, le tout avec le sourire\u00a0!\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une collaboratrice digne de confiance\u00a0<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t